Out now from Russia’s Chinese Room: ‘Come Closer’ is a thumping electropop debut.